実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toenail
例文
I need to trim my toenails before they get too long. [toenails: noun]
足の爪が長くなりすぎる前にトリミングする必要があります。[足の爪:名詞]
例文
She accidentally stubbed her toe and broke her toenail. [toenail: noun]
彼女は誤ってつま先を突き刺し、足の爪を骨折しました。[足の爪:名詞]
nail
例文
I painted my nails with a new color. [nails: noun]
爪を新しい色で塗りました。[爪:名詞]
例文
He used a hammer and nails to build the bookshelf. [nails: noun]
彼はハンマーと釘を使って本棚を作りました。[爪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nailは日常の言葉でtoenailよりも一般的に使われています。Nail用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、toenailはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toenailとnailはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
