実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toggle
例文
Please toggle the switch to turn on the lights. [toggle: verb]
スイッチを切り替えてライトをオンにしてください。[トグル:動詞]
例文
You can toggle between dark mode and light mode in the app settings. [toggle: verb]
アプリの設定でダークモードとライトモードを切り替えることができます。[トグル:動詞]
例文
The toggle mechanism controls the movement of the machine parts. [toggle: noun]
トグル機構は、機械部品の動きを制御します。[トグル:名詞]
lever
例文
Use the lever to lift the heavy box. [lever: noun]
レバーを使用して重い箱を持ち上げます。[レバー:名詞]
例文
She pulled the lever to start the engine. [lever: noun]
彼女はレバーを引いてエンジンを始動した。[レバー:名詞]
例文
He levered the door open with a crowbar. [levered: past tense verb]
彼はバールでドアを開けた。[レバレッジ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leverは、日常の言語、特に機械的または産業的な文脈でtoggleよりも一般的に使用されています。Toggleは、デジタルインターフェースやソフトウェアアプリケーションでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toggleとleverはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
