実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tolerated
例文
The noise from the party was tolerated by the neighbors, but they were not happy about it. [tolerated: verb]
パーティーからの騒音は隣人によって容認されました、しかし、彼らはそれについて満足していませんでした。[許容:動詞]
例文
His rude behavior was not tolerated by the teacher and he was sent to the principal's office. [tolerated: past tense]
彼の失礼な行動は教師によって容認されず、彼は校長室に送られました。[許容:過去形]
permitted
例文
Pets are not permitted in the hotel. [permitted: adjective]
ペットの同伴はお断りしております。[許可:形容詞]
例文
Smoking is not permitted in this area. [permitted: verb]
このエリアは禁煙です。[許可: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permittedは日常の言葉でtoleratedよりも一般的に使われています。これはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、toleratedはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permittedは一般的にtoleratedよりも正式であると考えられています。それはしばしば公式または法的な文脈で使用されますが、toleratedはよりカジュアルで非公式です。
