実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tombolo
例文
The tombolo provided a convenient pathway for visitors to reach the island. [tombolo: noun]
トンボロは、訪問者が島に到達するための便利な経路を提供しました。[tombolo:名詞]
例文
The beach was formed by the accumulation of sand on the tombolo. [tombolo: noun]
ビーチは、トンボロに砂が堆積して形成されました。[tombolo:名詞]
isthmus
例文
The isthmus of Panama connects North and South America. [isthmus: noun]
パナマ地峡は北アメリカと南アメリカを結んでいます。[isthmus: 名詞]
例文
The canal was built across the isthmus to connect the two oceans. [isthmus: noun]
運河は地峡を横切って建設され、2つの海を結んだ。[isthmus: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isthmus は、日常語では tombolo よりも一般的に使用されています。 Isthmus はさまざまな狭い地形を指す汎用性の高い用語ですが、 tombolo は島と本土をつなぐ砂州または浅瀬を表すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tomboloとisthmusはどちらも地理学と地質学で使用される正式な用語です。ただし、isthmusはより用途が広く、歴史的および政治的な議論を含むさまざまなコンテキストで使用できるため、フォーマルな設定でより一般的になります。
