実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tonnelle
例文
Let's sit under the tonnelle and enjoy the garden view. [tonnelle: noun]
トネルの下に座って、庭園の景色を楽しみましょう。[トネル:名詞]
例文
The tonnelle provided a nice shaded area for us to relax in. [tonnelle: noun]
トネルは私たちがリラックスするための素敵な日陰のエリアを提供しました。[トネル:名詞]
gazebo
例文
The gazebo in the park is a popular spot for weddings. [gazebo: noun]
公園内のガゼボは結婚式に人気のスポットです。[ガゼボ:名詞]
例文
We had a lovely dinner in the gazebo last night. [gazebo: noun]
昨夜はガゼボで素敵な夕食をとりました。[ガゼボ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gazeboは、特に英語圏の国々では、日常の言語でtonnelleよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tonnelleとgazeboはどちらも比較的正式な言葉であり、庭園、公園、または屋外イベントのコンテキストでよく使用されます。