実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toothache
例文
I have a terrible toothache and need to see a dentist. [toothache: noun]
私はひどい歯痛があり、歯科医に診てもらう必要があります。[歯痛:名詞]
例文
She winced in pain as she tried to eat with her toothache. [toothache: adjective]
彼女は歯痛で食べようとしたとき、痛みで顔をしかめた。[歯痛:形容詞]
odontalgia
例文
The patient complained of odontalgia and was prescribed pain medication. [odontalgia: noun]
患者は歯痛を訴え、鎮痛剤を処方された。[歯痛:名詞]
例文
The dentist diagnosed the patient with odontalgia due to a cavity. [odontalgia: adjective]
歯科医は、虫歯による歯痛と患者を診断しました。[歯痛:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toothacheは、日常の言語でodontalgiaよりもはるかに一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。Odontalgiaは、より正式であまり一般的ではない用語であり、通常、医学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Odontalgiaはtoothacheよりも正式な用語であり、通常、医学的または技術的な文脈で使用されます。Toothacheはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
