実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toprail
例文
The toprail of the fence was damaged in the storm. [toprail: noun]
フェンスの上部レールは嵐で損傷しました。[トップレール:名詞]
例文
Hold onto the toprail for support as you climb the stairs. [toprail: noun]
階段を上るときにトップレールをつかんで支えます。[トップレール:名詞]
handrail
例文
Please hold onto the handrail while walking down the stairs. [handrail: noun]
階段を降りるときは手すりにつかまってください。[手すり:名詞]
例文
The handrail on the escalator was broken, making it unsafe to use. [handrail: noun]
エスカレーターの手すりが壊れていて、安全ではありません。[手すり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Handrailは、公共の建物や交通システムに不可欠な安全機能であるため、日常の言語でtoprailよりも一般的に使用されています。Toprailはあまり一般的ではなく、装飾目的でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toprailとhandrailはどちらも、建設や建築で使用される専門用語であるため、形式的には中立です。ただし、handrailは、安全性とアクセシビリティの規制において重要であるため、正式なコンテキストでより一般的に使用される可能性があります。
