実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
totalizer
例文
The cash register has a built-in totalizer that shows the total sales for the day. [totalizer: noun]
レジには、その日の総売上高を示すトータライザーが組み込まれています。[トータライザー:名詞]
例文
The totalizer on the treadmill tracks the distance you have run. [totalizer: noun]
トレッドミルのトータライザーは、走った距離を追跡します。[トータライザー:名詞]
例文
The power plant uses a totalizer to measure the amount of electricity generated. [totalizer: noun]
発電所はトータライザーを使用して発電量を測定します。[トータライザー:名詞]
tally
例文
The election officials kept a tally of the votes cast by each candidate. [tally: noun]
選挙管理官は、各候補者が投じた票の集計を続けました。[集計:名詞]
例文
He made a tally on the board to keep track of the score. [tally: noun]
彼はスコアを追跡するためにボード上で集計を行いました。[集計:名詞]
例文
The shepherd used a tally stick to keep track of the number of sheep in his flock. [tally stick: noun]
羊飼いはタリースティックを使って、群れの中の羊の数を追跡しました。[タリースティック:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tallyは、日常の言語、特に非公式の設定でtotalizerよりも一般的に使用されています。Totalizerはより専門的であり、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Totalizerは、非公式の設定でよく使用され、使用の歴史が長いtallyよりもフォーマルです。
