実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
totem
例文
The eagle was the totem of their tribe. [totem: noun]
ワシは彼らの部族のトーテムでした。[トーテム:名詞]
例文
He carved a totem pole to honor his ancestors. [totem: noun]
彼は先祖を称えるためにトーテムポールを彫りました。[トーテム:名詞]
symbol
例文
The dove is a symbol of peace. [symbol: noun]
鳩は平和の象徴です。[記号: 名詞]
例文
The red octagon is a symbol for stop. [symbol: noun]
赤い八角形は停止のシンボルです。[記号: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Symbolは、日常の言語でtotemよりも一般的に使用されています。Symbol用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、totemはあまり一般的ではなく、文化的または精神的な重要性を持つ特定のタイプの表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
totemとsymbolはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定のコンテキストではより専門的またはニッチな使用法totem場合があります。