実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
touched
例文
The movie was so touching that it made me cry. [touching: adjective]
映画はとても感動的で、泣きました。[触れる:形容詞]
例文
She touched his arm gently to comfort him. [touched: verb]
彼女は彼を慰めるために彼の腕にそっと触れた。[触れた:動詞]
例文
Her words really touched me and made me feel better. [touched: past tense]
彼女の言葉は本当に私を感動させ、気分を良くしました。[触れた:過去形]
affected
例文
The bad news affected her deeply, and she couldn't stop crying. [affected: past tense]
悪い知らせは彼女に深く影響を与え、彼女は涙を止めることができませんでした。[影響を受ける:過去形]
例文
The storm affected the power supply, causing a blackout. [affected: verb]
嵐は電源に影響を与え、停電を引き起こしました。[影響を受ける:動詞]
例文
His illness affected his ability to work and concentrate. [affected: verb]
彼の病気は彼の仕事と集中力に影響を与えました。[影響を受ける:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Affectedは、日常の言語、特に正式な文脈でtouchedよりも一般的に使用されています。Touchedはその使用法がより制限されており、多くの場合、非公式または個人的な状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Affectedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、touchedは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
