実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
touched
例文
I was touched by the kindness of the stranger who helped me carry my bags. [touched: past tense]
荷物を運ぶのを手伝ってくれた見知らぬ人の優しさに感動しました。[触れた:過去形]
例文
The movie's ending scene always leaves me feeling touched and emotional. [touched: adjective]
映画のエンディングシーンはいつも感動的で感情的になります。[触れた:形容詞]
impressed
例文
I was impressed by her ability to speak five languages fluently. [impressed: past tense]
5ヶ国語を流暢に話す彼女の能力に感銘を受けました。[感動:過去形]
例文
The new restaurant's decor and menu really impressed me. [impressed: verb]
新しいレストランの装飾とメニューは本当に印象的でした。[感銘を受けた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impressedは日常の言葉でtouchedよりも一般的に使われています。Impressed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、touchedはあまり一般的ではなく、感情的または個人的な状況に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Impressedは一般的にtouchedよりも正式であると考えられています。これは、誰かの仕事や業績に対する肯定的な反応を説明するために、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。一方、Touchedはより非公式で個人的なものであり、カジュアルな会話や感情的な状況でよく使用されます。
