実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tough
例文
The steak was tough to chew. [tough: adjective]
ステーキは噛むのが大変でした。[タフ:形容詞]
例文
She's a tough woman who has overcome many obstacles. [tough: adjective]
彼女は多くの障害を乗り越えてきたタフな女性です。[タフ:形容詞]
例文
It's going to be a tough exam, but I'm ready for it. [tough: adjective]
厳しい試験になると思いますが、準備はできています。[タフ:形容詞]
robust
例文
The tree had a robust trunk that could withstand strong winds. [robust: adjective]
木は強風に耐えることができる頑丈な幹を持っていました。[堅牢:形容詞]
例文
He's a robust man who exercises regularly and eats well. [robust: adjective]
彼は定期的に運動し、よく食べる丈夫な男です。[堅牢:形容詞]
例文
The company has a robust security system to protect against cyber attacks. [robust: adjective]
同社は、サイバー攻撃から保護するための堅牢なセキュリティシステムを備えています。[堅牢:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toughは、日常の言語、特に課題や困難に関連する文脈で、robustよりも一般的に使用されています。Robustはあまり一般的ではありませんが、技術的または専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toughとrobustはどちらも比較的非公式な単語ですが、技術的および専門的な使用法のために、robust少しフォーマルな場合があります。
