実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tough
例文
The exam was tough, but I managed to pass it. [tough: adjective]
試験は大変でしたが、なんとか合格することができました。[タフ:形容詞]
例文
She's a tough woman who has overcome many obstacles in her life. [tough: adjective]
彼女は人生の多くの障害を克服したタフな女性です。[タフ:形容詞]
例文
The steak was too tough to eat. [tough: adjective]
ステーキは硬すぎて食べられませんでした。[タフ:形容詞]
rough
例文
The road was so rough that we had to slow down. [rough: adjective]
道はとても荒れていたので、私たちは減速しなければなりませんでした。[大まか:形容詞]
例文
He can be a bit rough around the edges, but he means well. [rough: adjective]
彼は端の周りで少し荒いかもしれませんが、彼はよく意味します。[大まか:形容詞]
例文
The boat struggled in the rough seas. [rough: adjective]
ボートは荒れた海で苦労しました。[大まか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toughは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でroughよりも一般的に使用されています。Roughはより具体的であり、より限られた状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toughとroughはどちらも非公式および公式のコンテキストで使用できますが、toughはより用途が広く、専門的な設定を含む幅広い状況で使用できます。
