実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toughish
例文
The exam was toughish, but I think I did okay. [toughish: adjective]
試験は大変でしたが、大丈夫だったと思います。[タフ:形容詞]
例文
The hike was toughish, but we made it to the top. [toughish: adjective]
ハイキングは大変でしたが、頂上にたどり着きました。[タフ:形容詞]
例文
She's a toughish negotiator, but we managed to reach an agreement. [toughish: adjective]
彼女はタフな交渉者ですが、私たちはなんとか合意に達することができました。[タフ:形容詞]
tough
例文
The final exam was tough, and I barely passed. [tough: adjective]
期末試験は厳しく、かろうじて合格しました。[タフ:形容詞]
例文
Running a marathon is tough, but it's a great accomplishment. [tough: adjective]
マラソンを走るのは大変ですが、それは素晴らしい成果です。[タフ:形容詞]
例文
He's a tough guy, having survived many hardships in his life. [tough: adjective]
彼はタフな男で、彼の人生の多くの困難を乗り越えてきました。[タフ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toughは日常の言葉でtoughishよりも一般的に使われています。Tough用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、toughishはあまり一般的ではなく、非公式または口語的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toughishは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、toughさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
