実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tourism
例文
Tourism is a major source of income for many countries. [tourism: noun]
観光は多くの国にとって主要な収入源です。[観光:名詞]
例文
I love tourism because it allows me to explore new cultures and traditions. [tourism: noun]
観光は新しい文化や伝統を探求できるので、私は観光が大好きです。[観光:名詞]
travel
例文
I travel a lot for work, so I'm used to being on the road. [travel: verb]
私は仕事のためにたくさん旅行するので、外出に慣れています。[旅行:動詞]
例文
Traveling is one of my favorite hobbies because it allows me to see the world. [traveling: gerund or present participle]
旅行は世界を見ることができるので、私のお気に入りの趣味の1つです。[旅行:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Travelは日常の言葉でtourismよりも一般的に使われています。Travelは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、tourismはより具体的で、観光産業の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tourismとtravelはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、観光産業やビジネス環境との関連により、tourismよりフォーマルな場合があります。