実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
touristic
例文
The city has many touristic attractions, such as museums and historical sites. [touristic: adjective]
市内には美術館や史跡など、多くの観光名所があります。[観光:形容詞]
例文
The touristic area was bustling with visitors from all over the world. [touristic: adjective]
観光地は世界中からの観光客で賑わっていました。[観光:形容詞]
touristy
例文
The souvenir shops in the touristic area were selling cheap trinkets and t-shirts. [touristy: adjective]
観光地の土産物店では、安い装身具やTシャツが売られていました。[観光客:形容詞]
例文
The restaurant had a touristic menu with dishes that were not authentic to the local cuisine. [touristy: adjective]
レストランには、郷土料理にふさわしくない料理を含む観光メニューがありました。[観光客:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Touristicは日常の言葉でtouristyよりも一般的です。Touristicは観光に関連するさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、touristyはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Touristicは、より非公式で主観的なtouristyよりも正式で客観的です。Touristicは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、touristyは通常、非公式のコンテキストで使用されます。
