実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tout
例文
The street vendor was touting his wares to anyone who passed by. [tout: verb]
露天商は通りすがりの人に彼の商品を宣伝していました。[宣伝:動詞]
例文
The company's marketing team was touting their new product as the best on the market. [touting: gerund or present participle]
同社のマーケティングチームは、新製品を市場で最高のものとして宣伝していました。[宣伝:動名詞または現在分詞]
peddle
例文
The salesman was peddling his wares from door to door. [peddle: verb]
セールスマンは自分の商品を戸別訪問で行商していました。[行商:動詞]
例文
The street vendor was peddling fake designer handbags to unsuspecting tourists. [peddling: gerund or present participle]
露天商は、疑いを持たない観光客に偽のデザイナーハンドバッグを売り込んでいました。[行商:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Peddleは、日常の言語でtoutよりも一般的に使用されています。Peddle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、toutはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toutとpeddleはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。どちらの言葉も、専門的または学術的な文脈に特に正式または適切ではありません。
