実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
towing
例文
The car broke down on the highway, so we had to call a tow truck to tow it to the mechanic. [tow: verb]
車は高速道路で故障したので、レッカー車を呼んで整備士に牽引しなければなりませんでした。[トウ:動詞]
例文
The towing company charged us a fee for towing our car from the no-parking zone. [towing: gerund or present participle]
けん引会社は、駐車禁止区域から車をけん引するための料金を請求しました。[けん引:動名詞または現在分詞]
pulling
例文
I am pulling the suitcase behind me as I walk to the airport gate. [pulling: present participle]
スーツケースを後ろ手に引いて空港のゲートまで歩いています。[引っ張り:現在分詞]
例文
The horse is pulling the cart loaded with hay. [pull: verb]
馬は干し草を積んだカートを引っ張っています。[プル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pullingは、日常の言語でtowingよりも一般的に使用されています。Pullingは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、towingはより具体的で、多くの場合、輸送とロジスティクスに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
towingとpullingはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、レッカー車や緊急ロードサイドアシスタンスなどの専門サービスとの関連により、towingよりフォーマルになる場合があります。
