実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
townscape
例文
The townscape of this place is charming with its cobblestone streets and historic buildings. [townscape: noun]
この場所の町並みは、石畳の通りや歴史的建造物が魅力的です。[町並み:名詞]
例文
I love the townscape of this small town, it's so picturesque. [townscape: noun]
私はこの小さな町の町並みが大好きです、それはとても美しいです。[町並み:名詞]
cityscape
例文
The cityscape of New York is breathtaking with its towering skyscrapers and bustling streets. [cityscape: noun]
ニューヨークの街並みは、そびえ立つ高層ビルとにぎやかな通りで息を呑むほどです。[都市景観:名詞]
例文
I love the cityscape of Tokyo, it's so vibrant and full of life. [cityscape: noun]
私は東京の街並みが大好きで、とても活気があり、活気に満ちています。[都市景観:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cityscapeは日常の言葉でtownscapeよりも一般的に使われています。Cityscapeは、さまざまな都市環境を表すために使用できる用途の広い用語ですが、townscapeはあまり一般的ではなく、通常は小さな町や歴史地区を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
townscapeとcityscapeはどちらも比較的正式な用語であり、学術的または専門的な文脈での使用に適しています。ただし、cityscapeは、その範囲が広く、大都市に関連しているため、少し正式である可能性があります。