実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
toxicant
例文
The factory was emitting toxicants into the air, causing health problems for nearby residents. [toxicant: noun]
工場は毒物を大気中に放出し、近隣住民に健康上の問題を引き起こしていました。[毒物:名詞]
例文
The toxicant levels in the water were found to be above the safe limit. [toxicant: adjective]
水中の毒物レベルは安全限界を超えていることがわかりました。[毒物:形容詞]
toxin
例文
The venom of the snake contained a potent toxin that could paralyze its prey. [toxin: noun]
ヘビの毒には、獲物を麻痺させる可能性のある強力な毒素が含まれていました。[毒素:名詞]
例文
The food was contaminated with a toxin that caused severe food poisoning. [toxin: adjective]
食品は重度の食中毒を引き起こす毒素で汚染されていました。[毒素:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toxinは、特に生物によって生成される有毒物質の文脈において、日常の言葉でtoxicantよりも一般的に使用されています。Toxicantはあまり一般的ではない用語であり、通常、科学的または技術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
toxicantとtoxinはどちらも、科学的または技術的な文脈で使用される正式な用語です。しかし、toxinは、毒物とその影響に関するニュース報道や大衆メディアで頻繁に使用されるため、一般の人々にはより身近なものになる可能性があります。
