実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trace
例文
The detective tried to trace the suspect's movements on the night of the crime. [trace: verb]
刑事は犯罪の夜に容疑者の動きを追跡しようとしました。[トレース:動詞]
例文
The scientists were able to trace the source of the contamination to a nearby factory. [trace: verb]
科学者たちは汚染源を近くの工場まで追跡することができました。[トレース:動詞]
例文
She traced the outline of the flower with her pencil. [traced: past tense]
彼女は鉛筆で花の輪郭をなぞった。[トレース:過去形]
sign
例文
The sign on the door said 'Closed for renovation'. [sign: noun]
ドアの看板には「改装のため閉鎖」と書かれていました。[記号:名詞]
例文
Please sign your name at the bottom of the page. [sign: verb]
ページ下部にご署名ください。[記号: 動詞]
例文
The dark clouds were a sign of an approaching storm. [sign: noun]
暗い雲は嵐が近づいている兆候でした。[記号:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Signは、日常の言語でtraceよりも一般的に使用されています。Sign用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、traceはあまり一般的ではなく、より技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Traceはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、signはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
