実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
track
例文
The track around the park is perfect for running. [track: noun]
公園周辺のトラックはランニングに最適です。[トラック: 名詞]
例文
The train was delayed due to maintenance on the tracks. [tracks: plural noun]
列車は線路のメンテナンスのために遅れました。[トラック: 複数名詞]
例文
We followed the tracks of the deer through the forest. [tracks: plural noun]
私たちは森の中を鹿の足跡をたどりました。[トラック: 複数名詞]
trail
例文
Let's go for a hike on the trail through the woods. [trail: noun]
森の中のトレイルでハイキングに行きましょう。[トレイル:名詞]
例文
The dog followed the trail of breadcrumbs to find its way home. [trail: noun]
犬はパンくずの道をたどって家に帰る道を見つけました。[トレイル:名詞]
例文
The investigation led detectives down a trail of clues. [trail: noun]
調査は探偵を手がかりの道に導きました。[トレイル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trailは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でtrackよりも一般的に使用されています。Trackはより具体的であり、より正式または専門的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trackは、よりフォーマルまたは組織化されたトーンに関連付けられていることがよくありますが、trailは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、全体的により用途の広い単語になります。
