実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tractor
例文
The farmer used his tractor to pull the plow through the field. [tractor: noun]
農夫はトラクターを使って鋤を引いて畑を通り抜けました。[トラクター:名詞]
例文
She learned to drive a tractor when she was young. [tractor: noun]
彼女は若い頃にトラクターの運転を学びました。[トラクター:名詞]
harvester
例文
The harvester is used to collect the ripe corn from the fields. [harvester: noun]
収穫機は、畑から熟したトウモロコシを集めるために使用されます。[収穫者:名詞]
例文
The farm hired several harvesters to help with the apple picking. [harvesters: plural noun]
農場では、リンゴ狩りを手伝うために数人の収穫者を雇いました。[ハーベスタ:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tractor は、輸送や建設など、農業以外にも幅広い用途があるため、日常語では harvester よりも一般的に使用されています。 Harvester 農業に特化しており、その文脈以外ではあまり一般的に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tractorとharvesterはどちらも一般的に非公式な単語と見なされ、カジュアルな会話や執筆での使用に適しています。ただし、農業に関連する技術的または専門的な文脈では、より正式に使用される場合があります。
