実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tradesman
例文
The tradesman fixed the leaky faucet in my bathroom. [tradesman: noun]
商人は私の浴室の水漏れした蛇口を修理しました。[商人:名詞]
例文
He learned his trade as a carpenter from his father. [trade: noun]
彼は父親から大工としての仕事を学びました。[貿易:名詞]
technician
例文
The technician repaired the computer's hardware issue. [technician: noun]
技術者は、コンピューターのハードウェアの問題を修復しました。[技術者:名詞]
例文
She studied to become a veterinary technician at a community college. [technician: noun]
彼女はコミュニティカレッジで獣医技術者になるための勉強をしました。[技術者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Technician は、現代語では tradesman よりも一般的に使用されています。 Technician は幅広い技術分野をカバーするより用途の広い用語ですが、 tradesman はあまり一般的ではなく、通常は従来の手動取引に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Technician は一般的に tradesmanよりもフォーマルであると考えられています。 Technician は専門的な環境でよく使用され、正式な教育または認定が必要ですが、 tradesman は正式な教育や認定を必要としない非公式または伝統的な取引に関連付けられるのが一般的です。
