実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tradesmen
例文
The tradesmen were able to fix the leaky faucet in no time. [tradesmen: plural noun]
商人はすぐに漏れのある蛇口を修理することができました。[商人:複数名詞]
例文
He learned his trade from his father and became a skilled tradesman himself. [tradesman: singular noun]
彼は父親から貿易を学び、彼自身が熟練した商人になりました。[商人:単数名詞]
merchant
例文
The merchant imported exotic spices from far-off lands to sell in his shop. [merchant: noun]
商人は遠く離れた土地からエキゾチックなスパイスを輸入して店で売った。[商人:名詞]
例文
She worked her way up from a sales associate to a successful merchant in the fashion industry. [merchant: noun]
彼女は販売員からファッション業界で成功した商人へと昇進しました。[商人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Merchantは、日常の言語でtradesmenよりも一般的に使用されています。Merchantは幅広いビジネスや業界をカバーする用途の広い用語ですが、tradesmenはより具体的で、特定の取引や工芸品の熟練労働者を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Merchantは一般的にtradesmenよりも正式な用語と見なされます。Merchantはビジネスや経済の文脈でよく使用されますが、tradesmenは建設や貿易業界でより一般的に使用されます。
