実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tradesmen
例文
The tradesman fixed the leaky faucet in my bathroom. [tradesman: noun]
商人は私の浴室の漏れやすい蛇口を修理しました。[商人:名詞]
例文
He learned his trade as a tradesman and now runs his own business. [trade: noun]
彼は商人として彼の貿易を学び、今彼自身のビジネスを経営しています。[貿易:名詞]
shopkeeper
例文
The shopkeeper greeted me warmly when I entered the store. [shopkeeper: noun]
店内に入ると店主さんが温かく迎えてくれました。[店主:名詞]
例文
She has been a successful shopkeeper for over 20 years. [shopkeeper: noun]
彼女は20年以上にわたって成功した店主です。[店主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shopkeeperは、日常の言語でtradesmenよりも一般的に使用されています。Shopkeeperは幅広い小売業をカバーするより一般的な用語ですが、tradesmenは肉体労働の仕事の熟練労働者を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tradesmenとshopkeeperはどちらも比較的非公式な用語ですが、ビジネスの所有と管理に関連しているため、shopkeeper少し正式である可能性があります。
