実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tradesperson
例文
The tradesperson fixed the leaky faucet in my bathroom. [tradesperson: noun]
商人は私の浴室の水漏れする蛇口を修理しました。[商人:名詞]
例文
She completed her apprenticeship and became a skilled tradesperson in welding. [tradesperson: adjective]
彼女は見習い期間を終え、溶接の熟練した職人になりました。[商人:形容詞]
craftsman
例文
The craftsman carved a beautiful wooden bowl out of a single piece of wood. [craftsman: noun]
職人は一枚の木片から美しい木の鉢を彫りました。[職人:名詞]
例文
He is a skilled craftsman in the art of stained glass. [craftsman: adjective]
彼はステンドグラスの芸術の熟練した職人です。[職人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Tradesperson は、日常語では craftsman よりも一般的に使用されています。 Tradesperson は幅広い職業や職業をカバーするより一般的な用語であり、 craftsman は伝統的な工芸品や芸術形式で働く人々を指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Craftsman は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 tradesperson はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。