実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trading
例文
He made a fortune trading stocks on Wall Street. [trading: verb]
彼はウォール街で株を取引して大金を稼いだ。[取引:動詞]
例文
The trading of goods between countries is essential for the global economy. [trading: noun]
国家間の物品の貿易は世界経済にとって不可欠です。[取引:名詞]
transaction
例文
The transaction was completed after the payment was received. [transaction: noun]
支払いの受領後、取引が完了しました。[トランザクション: 名詞]
例文
She used her credit card for the online transaction. [transaction: noun]
彼女はオンライン取引にクレジットカードを使用しました。[トランザクション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transactionは日常の言葉でtradingよりも一般的に使われています。Transactionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、tradingはより具体的で、金融やビジネスの現場でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tradingとtransactionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、transactionは一般的により中立的で直接的であると考えられており、正式な状況により適しています。
