実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traditions
例文
It's a tradition in our family to have a big dinner on Christmas Eve. [tradition: noun]
クリスマスイブに盛大な夕食をとるのは私たちの家族の伝統です。[伝統:名詞]
例文
The wedding ceremony included several cultural traditions. [traditions: plural noun]
結婚式にはいくつかの文化的伝統が含まれていました。[伝統:複数名詞]
heritage
例文
The city is proud of its rich cultural heritage. [heritage: noun]
街はその豊かな文化遺産を誇りに思っています。[遺産:名詞]
例文
My family's heritage is Irish and Scottish. [heritage: noun]
私の家族の遺産はアイルランドとスコットランドです。[遺産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionsとheritageはどちらも日常の言葉で一般的に使用される単語ですが、traditionsカジュアルな会話でより頻繁に使用される可能性がありますが、heritageは公式または学術的な文脈でより一般的に使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heritageはしばしばより公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、traditionsは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
