実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
traffic
例文
The traffic on the highway was heavy during rush hour. [traffic: noun]
ラッシュアワーの高速道路の交通量は多かった。[トラフィック:名詞]
例文
The airport was bustling with traffic as people rushed to catch their flights. [traffic: noun]
空港は、人々が飛行機に乗るために急いでいるので、交通で賑わっていました。[トラフィック:名詞]
transportation
例文
Public transportation is a convenient way to get around the city. [transportation: noun]
公共交通機関は市内を移動するのに便利な方法です。[交通:名詞]
例文
The transportation of goods from the factory to the warehouse was delayed due to traffic. [transportation: noun]
工場から倉庫への商品の輸送は交通渋滞のために遅れました。[交通:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transportationは、日常の言語でtrafficよりも一般的に使用される用語です。Transportationは、幅広いコンテキストと状況をカバーする広義の用語ですが、trafficはより具体的であり、輻輳や遅延のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transportationはtrafficよりも正式な用語です。これは専門的および学術的な文脈でよく使用されますが、trafficは非公式の会話やニュースレポートでより一般的に使用されます。
