詳細な類語解説:traffickedとsmuggleの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

trafficked

例文

The police arrested several individuals involved in human trafficking. [trafficking: noun]

警察は人身売買に関与した数人を逮捕しました。[人身売買:名詞]

例文

The truck was found to be trafficking illegal drugs across the border. [trafficking: verb]

トラックは国境を越えて違法薬物を密売していたことが判明した。[trafficking: 動詞]

smuggle

例文

The man was caught trying to smuggle diamonds out of the country. [smuggle: verb]

この男は、ダイヤモンドを国外に密輸しようとして逮捕されました。[密輸:動詞]

例文

The smuggled goods were discovered in the hidden compartment of the car. [smuggled: past participle]

密輸品は車の隠しコンパートメントで発見されました。[密輸: 過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Smuggle は、日常語では trafficked よりも一般的に使用されています。 Smuggle はさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、 trafficked はあまり一般的ではなく、特定の違法行為に関連付けられていることがよくあります。

どっちの方がよりフォーマルですか?

traffickedsmuggleはどちらも、通常、非公式で否定的なトーンに関連付けられています。ただし、traffickedは、人身売買に関連する訴訟や政策問題を議論する際に、より正式な文脈で使用される場合があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!