実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trail
例文
The trail through the woods was beautiful in the fall. [trail: noun]
秋の森の中の小道は美しかったです。[トレイル:名詞]
例文
We trailed through the bushes to get to the river. [trailed: past tense verb]
私たちは茂みを通り抜けて川にたどり着きました。[末尾:過去形動詞]
route
例文
What's the best route to take to get to the airport? [route: noun]
空港までの最適なルートは何ですか?[ルート: 名詞]
例文
She routed the delivery truck to avoid traffic. [routed: past tense verb]
彼女は交通を避けるために配達トラックをルーティングしました。[ルーティング:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Routeは、特に交通機関や旅行の文脈で、日常の言語でtrailよりも一般的に使用されています。Trailはあまり一般的ではなく、野外活動や自然の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Routeは、ロジスティクス、ナビゲーション、計画などの専門的および技術的なコンテキストでよく使用されるため、trailよりもフォーマルです。Trailは、レジャーやレクリエーションの文脈でよく使用されるため、よりカジュアルで非公式です。
