実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
trajectory
例文
The trajectory of the rocket was carefully calculated by the engineers. [trajectory: noun]
ロケットの軌道はエンジニアによって慎重に計算されました。[軌跡:名詞]
例文
The company's trajectory has been steadily upward since its founding. [trajectory: noun]
同社の軌道は創業以来着実に上向きです。[軌跡:名詞]
track
例文
The runners raced around the track, trying to beat their personal best times. [track: noun]
ランナーはトラックを走り回り、自己ベストタイムを破ろうとしました。[トラック: 名詞]
例文
We need to track the progress of the project to make sure we're on schedule. [track: verb]
プロジェクトの進捗状況を追跡して、スケジュールどおりに進んでいることを確認する必要があります。[トラック:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trackは、日常の言語でtrajectoryよりも一般的に使用されています。Track用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、trajectoryはより専門的であり、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Trajectoryは通常、その科学的または技術的な意味合いのために、より正式なトーンに関連付けられていますが、trackは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
