実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tramp
例文
The hiker tramped through the forest for hours. [tramped: past tense]
ハイカーは何時間も森の中を踏みにじった。[踏みにじられた:過去形]
例文
He's been tramping around the country for months, living off the land. [tramping: gerund or present participle]
彼は何ヶ月も国中を歩き回り、土地から離れて暮らしています。[トランピング:動名詞または現在分詞]
wanderer
例文
The wanderer roamed the streets of the city, taking in the sights and sounds. [wanderer: noun]
放浪者は街の通りを歩き回り、光景や音を取り入れました。[放浪者:名詞]
例文
She's always been a bit of a wanderer, never staying in one place for too long. [wanderer: noun]
彼女はいつも少し放浪者であり、1つの場所に長く滞在することはありませんでした。[放浪者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Wandererは日常の言葉でtrampよりも一般的に使われています。Wandererは、人のライフスタイルや生き方を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、trampはあまり一般的ではなく、多くの場合、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
trampとwandererはどちらも、カジュアルな会話や執筆に適した非公式の単語です。ただし、wandererは、その汎用性と幅広いコンテキストのために、少し正式である可能性があります。