実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
tranquillity
例文
The sound of the waves brought a sense of tranquillity to her mind. [tranquillity: noun]
波の音は彼女の心に静けさをもたらしました。[静けさ:名詞]
例文
He found tranquillity in the stillness of the forest. [tranquillity: noun]
彼は森の静けさの中に静けさを見つけた。[静けさ:名詞]
serenity
例文
The serenity of the mountain lake was breathtaking. [serenity: noun]
山の湖の静けさは息を呑むほどでした。[静けさ:名詞]
例文
She felt a sense of serenity wash over her as she meditated. [serenity: noun]
彼女は瞑想しているときに静けさの感覚が彼女を洗い流すのを感じました。[静けさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Serenity日常の言葉ではtranquillityほど一般的ではありませんが、どちらの言葉も文学や詩で平和と落ち着きの感覚を呼び起こすために使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
tranquillityとserenityはどちらも、書面または詩的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、tranquillityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、serenityは公式または文学のコンテキストでより一般的に使用されます。