実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tranquillity
例文
The sound of the waves crashing against the shore brought a sense of tranquillity to her mind. [tranquillity: noun]
波が岸に打ち寄せる音は、彼女の心に静けさをもたらしました。[静けさ:名詞]
例文
She found tranquillity in the midst of chaos by practicing mindfulness. [tranquillity: noun]
彼女はマインドフルネスを実践することによって混沌の真っ只中に静けさを見つけました。[静けさ:名詞]
stillness
例文
The stillness of the night was only interrupted by the occasional hoot of an owl. [stillness: noun]
夜の静けさは、時折フクロウの鳴き声によってのみ中断されました。[静寂:名詞]
例文
She sat in stillness, focusing on her breath and letting go of all her worries. [stillness: noun]
彼女は静寂の中で座り、呼吸に集中し、すべての心配を手放しました。[静寂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stillnessは日常の言葉でtranquillityよりも一般的に使われています。Stillness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tranquillityはあまり一般的ではなく、瞑想やマインドフルネスの実践などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
tranquillityとstillnessはどちらも正式な単語であり、通常、より高いトーンを必要とする書き言葉または話し言葉で使用されます。しかし、tranquillity瞑想やマインドフルネスの実践との関連により、より正式と見なされる場合があります。
