実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
tranquillo
例文
The beach was so tranquillo, I felt completely relaxed. [tranquillo: adjective]
ビーチはとても静かで、完全にリラックスした気分になりました。[トランキージョ:形容詞]
例文
She remained tranquillo despite the chaos around her. [tranquillo: adverb]
彼女は周りの混乱にもかかわらず静かなままでした。[トランキージョ:副詞]
relaxed
例文
I feel so relaxed after a good massage. [relaxed: adjective]
良いマッサージの後、私はとてもリラックスした気分になります。[リラックス:形容詞]
例文
He's a very relaxed person, nothing seems to bother him. [relaxed: adjective]
彼はとてもリラックスした人で、何も気にしていないようです。[リラックス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relaxedはtranquilloよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Relaxed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、tranquilloはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tranquillorelaxedよりもフォーマルです。多くの場合、より洗練されたコンテキストまたはエレガントなコンテキストで使用されますが、relaxedはよりカジュアルで、フォーマルと非公式の両方の状況で使用できます。
