実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcendence
例文
The beauty of the sunset filled me with a sense of transcendence. [transcendence: noun]
夕焼けの美しさは私を超越感で満たしました。[超越:名詞]
例文
The athlete's performance was one of transcendence, breaking all previous records. [transcendence: noun]
アスリートのパフォーマンスは超越的なものであり、以前のすべての記録を破りました。[超越:名詞]
excellence
例文
The restaurant is known for its excellence in service and cuisine. [excellence: noun]
レストランは優れたサービスと料理で知られています。[卓越性:名詞]
例文
The student's academic excellence earned them a scholarship. [excellence: noun]
学生の学業の卓越性は彼らに奨学金を獲得しました。[卓越性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excellenceは、日常の言語、特に専門的または学術的な環境でtranscendenceよりも一般的に使用されています。Transcendenceはあまり一般的ではなく、より抽象的または精神的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Excellenceはより用途が広く、カジュアルからフォーマルまでさまざまなフォーマルレベルで使用できますが、transcendenceフォーマルまたは哲学的なトーンに関連付けられています。
