実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
transcendence
例文
The beauty of the sunset filled her with a sense of transcendence. [transcendence: noun]
夕焼けの美しさは彼女を超越感で満たしました。[超越:名詞]
例文
The artist's work was an attempt to capture the essence of transcendence. [transcendence: noun]
アーティストの作品は、超越の本質を捉える試みでした。[超越:名詞]
transcendency
例文
The transcendency of his performance left the audience in awe. [transcendency: noun]
彼のパフォーマンスの超越性は聴衆を畏敬の念を抱かせました。[超越性:名詞]
例文
Her writing demonstrated a level of transcendency rarely seen in modern literature. [transcendency: noun]
彼女の著作は、現代文学ではめったに見られないレベルの超越性を示しました。[超越性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Transcendencyは日常の言葉でtranscendenceよりも一般的に使われています。Transcendency用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、transcendenceはあまり一般的ではなく、より具体的な精神的または哲学的概念を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
transcendenceとtranscendencyはどちらも正式な文脈で使用できますが、精神的または哲学的概念との関連により、より正式なtranscendenceと見なされる場合があります。