実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcript
例文
I need to order my college transcript to apply for graduate school. [transcript: noun]
大学院に出願するには、大学の成績証明書を注文する必要があります。[トランスクリプト:名詞]
例文
The news anchor read from a transcript of the president's speech. [transcript: noun]
ニュースキャスターは大統領の演説の記録から読み上げた。[トランスクリプト:名詞]
例文
The court reporter provided a transcript of the trial proceedings. [transcript: noun]
法廷記者は裁判の議事録を提供した。[トランスクリプト:名詞]
report
例文
The journalist filed a report on the latest political scandal. [report: noun]
ジャーナリストは最新の政治スキャンダルに関する報告書を提出した。[レポート:名詞]
例文
The committee submitted a report with recommendations for improving workplace safety. [report: noun]
委員会は、職場の安全性を向上させるための推奨事項を記載した報告書を提出しました。[レポート:名詞]
例文
The scientist presented a report on the results of the experiment. [report: noun]
科学者は実験結果に関する報告を発表しました。[レポート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reportは、日常の言語でtranscriptよりも一般的に使用されています。Report用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transcriptはより具体的であり、学術的または法的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reportは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、transcriptは、主題に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
