実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcription
例文
The transcription of the interview took several hours to complete. [transcription: noun]
インタビューの文字起こしは完了するまでに数時間かかりました。[転写:名詞]
例文
She transcribed the speech word for word. [transcribed: past tense verb]
彼女はスピーチを一言一句書き起こしました。[書き起こし:過去形動詞]
dictation
例文
The teacher gave a dictation exercise to test the students' listening and writing skills. [dictation: noun]
先生は生徒のリスニングとライティングのスキルをテストするためにディクテーション演習を行いました。[ディクテーション:名詞]
例文
He dictated a letter to his secretary. [dictated: past tense verb]
彼は秘書に手紙を口述した。[口述:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dictationは、日常の言語、特に教育や行政の現場でtranscriptionよりも一般的に使用されています。Transcriptionは、ジャーナリズム、研究、エンターテインメントなどの専門分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transcriptionとdictationはどちらも、アクティビティの設定と目的に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
