実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transcription
例文
The transcription of the interview took longer than expected. [transcription: noun]
インタビューの文字起こしは予想以上に時間がかかりました。[転写:名詞]
例文
She transcribed the speech word for word. [transcribed: verb]
彼女はスピーチを一言一句書き起こしました。[転写:動詞]
recording
例文
I made a recording of the concert so I can listen to it again later. [recording: noun]
コンサートの録音をして、後でまた聴くことができるようにしました。[録音:名詞]
例文
He is recording his first album in the studio. [recording: verb]
彼はスタジオで彼の最初のアルバムを録音しています。[録音:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recordingは、日常の言語でtranscriptionよりも一般的に使用されています。Recordingは幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語ですが、transcriptionはより具体的であり、通常は専門的または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transcriptionは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、recordingフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
