実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transferability
例文
The transferability of my language skills allowed me to work in different countries. [transferability: noun]
私の言語スキルの移転可能性により、さまざまな国で働くことができました。[転送可能性:名詞]
例文
This course has high transferability, meaning that the credits can be easily transferred to other universities. [transferability: noun]
本コースは編入性が高く、他大学への編入が容易です。[転送可能性:名詞]
例文
The transferability of this software makes it useful for a variety of industries. [transferability: noun]
このソフトウェアの転送可能性は、さまざまな業界に役立ちます。[転送可能性:名詞]
portability
例文
The portability of my laptop allows me to work from anywhere. [portability: noun]
私のラップトップの携帯性により、どこからでも作業できます。[移植性:名詞]
例文
This software has high portability, meaning that it can be used on different devices and operating systems. [portability: noun]
このソフトウェアは移植性が高く、さまざまなデバイスやオペレーティングシステムで使用できます。[移植性:名詞]
例文
The portability of this tool makes it useful for fieldwork and outdoor activities. [portability: noun]
このツールの携帯性は、フィールドワークや野外活動に役立ちます。[移植性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portabilityは、特にテクノロジーとコンピューティングのコンテキストで、日常の言語でtransferabilityよりも一般的に使用されています。Transferabilityは、教育と雇用の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transferabilityとportabilityはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
