実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transferrer
例文
The bank requires the transferrer to fill out a form to transfer funds. [transferrer: noun]
銀行は、送金者が資金を送金するためのフォームに記入することを要求します。[転送者:名詞]
例文
The transferrer of the property must sign the deed over to the new owner. [transferrer: noun]
不動産の譲渡人は、新しい所有者に証書に署名する必要があります。[転送者:名詞]
例文
This USB cable acts as a transferrer of data between your phone and computer. [transferrer: noun]
このUSBケーブルは、携帯電話とコンピューター間のデータ転送器として機能します。[転送者:名詞]
carrier
例文
The airline is a carrier of passengers and cargo. [carrier: noun]
航空会社は乗客と貨物の運送業者です。[キャリア:名詞]
例文
The delivery truck is the carrier of the packages. [carrier: noun]
配送トラックは荷物の運送業者です。[キャリア:名詞]
例文
This backpack is a great carrier for all your hiking gear. [carrier: noun]
このバックパックは、すべてのハイキングギアに最適なキャリアです。[キャリア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carrierは日常の言葉でtransferrerよりも一般的に使われています。Carrierは、さまざまな交通手段を指すことができる用途の広い単語であり、カジュアルな会話で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transferrerは、法律用語または技術用語との関連により、より正式または技術的な意味合いを持つことができますが、carrierは非公式の文脈でより一般的に使用されます。
