実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
transfiguration
例文
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process. [transfiguration: noun]
毛虫の蝶への変容は美しいプロセスです。[変容:名詞]
例文
After his near-death experience, he felt a transfiguration in his soul. [transfiguration: noun]
彼の臨死体験の後、彼は彼の魂に変容を感じました。[変容:名詞]
conversion
例文
Her conversion to Buddhism was a turning point in her life. [conversion: noun]
彼女の仏教への改宗は彼女の人生のターニングポイントでした。[変換:名詞]
例文
We converted the garage into a home gym. [converted: past tense verb]
ガレージをホームジムに改造しました。[変換:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conversionは、より広い範囲の文脈をカバーし、信念や意見の変化を指す可能性があるため、日常の言語でtransfigurationよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
transfigurationとconversionはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、transfiguration宗教的または精神的な文脈に関連している可能性がありますconversion科学、技術、ビジネスなど様々な分野で活用できます。