実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
transfiguration
例文
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process. [transfiguration: noun]
毛虫の蝶への変容は美しいプロセスです。[変容:名詞]
例文
The artist's transfiguration of the landscape was breathtaking. [transfiguration: noun]
アーティストの風景の変容は息を呑むほどでした。[変容:名詞]
metamorphosis
例文
The metamorphosis of the tadpole into a frog is a fascinating process. [metamorphosis: noun]
オタマジャクシのカエルへの変態は魅力的なプロセスです。[変態:名詞]
例文
The character's metamorphosis from a shy introvert to a confident leader was inspiring. [metamorphosis: noun]
恥ずかしがり屋の内向的な人から自信に満ちたリーダーへのキャラクターの変態は刺激的でした。[変態:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Metamorphosisは、日常の言語、特に科学的および文学的な文脈でtransfigurationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Transfigurationはmetamorphosisよりも正式で一般的ではないため、公式または宗教的な文脈に適しています。