実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transfiguration
例文
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process. [transfiguration: noun]
毛虫の蝶への変容は美しいプロセスです。[変容:名詞]
例文
Her face was transfigured with joy when she saw her long-lost friend. [transfigured: verb]
彼女の顔は、長い間行方不明の友人を見たとき、喜びで変貌しました。[変容:動詞]
transmutation
例文
The transmutation of lead into gold has been a goal of alchemists for centuries. [transmutation: noun]
鉛の金への変換は、何世紀にもわたって錬金術師の目標でした。[核変換:名詞]
例文
The experience of living abroad can lead to a transmutation of one's cultural identity. [transmutation: noun]
海外での生活の経験は、自分の文化的アイデンティティの変容につながる可能性があります。[核変換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transmutationは、より技術的で特定の分野に固有であるため、日常の言語でtransfigurationほど一般的ではありません。Transfigurationはより用途が広く、宗教的、文学的、芸術的など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transfigurationとtransmutationはどちらも正式な言葉ですが、科学や錬金術との関連により、transmutationより技術的で専門的であると認識される可能性があります。
