実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
transfigure
例文
The sunset transfigured the sky into a canvas of vibrant colors. [transfigured: verb]
夕焼けは空を鮮やかな色のキャンバスに変えました。[変容:動詞]
例文
The humble caterpillar transfigures into a beautiful butterfly. [transfigures: present tense]
謙虚な毛虫は美しい蝶に変身します。[変容:現在形]
transform
例文
The renovation transformed the old house into a modern masterpiece. [transformed: past tense]
改装により、古い家は現代の傑作に変わりました。[変換:過去形]
例文
She transformed herself through hard work and dedication. [transformed: reflexive verb]
彼女は勤勉と献身を通して自分自身を変えました。[変換:再帰動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Transformは日常の言葉でtransfigureよりも一般的に使われています。Transform用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transfigureはあまり一般的ではなく、より具体的で正式な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Transfigureは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、日常の言語ではあまり一般的ではありません。一方、Transformはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。