実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
transfix
例文
The audience was transfixed by the magician's performance. [transfixed: adjective]
観客はマジシャンのパフォーマンスに夢中になりました。[トランスフィックス: 形容詞]
例文
The horror movie had me transfixed in my seat. [transfixed: past participle]
ホラー映画は私を私の席に固定させました。[トランスフィックス: 過去分詞]
mesmerize
例文
The snake charmer mesmerized the crowd with his performance. [mesmerized: verb]
ヘビ使いは彼のパフォーマンスで群衆を魅了しました。[魅了された:動詞]
例文
The beautiful sunset mesmerized me and I couldn't look away. [mesmerized: adjective]
美しい夕日は私を魅了し、目をそらすことができませんでした。[魅了:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mesmerizeは、日常の言語でtransfixよりも一般的に使用されています。Mesmerize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、transfixはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
transfixは通常、フォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、mesmerizeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
