実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
transformism
例文
Transformism is a political philosophy that seeks to bring about change through gradual reform rather than revolution. [transformism: noun]
変革主義は、革命ではなく段階的な改革を通じて変化をもたらすことを目指す政治哲学です。[変容主義:名詞]
例文
The government's transformist policies aim to adapt to changing social and economic conditions. [transformist: adjective]
政府の変革主義政策は、変化する社会的および経済的状況に適応することを目的としています。[変換者:形容詞]
reformism
例文
Reformism is a political philosophy that seeks to bring about change through specific policy reforms. [reformism: noun]
改革主義は、具体的な政策改革を通じて変化をもたらそうとする政治哲学です。[改良主義:名詞]
例文
The party's reformist agenda includes policies aimed at improving healthcare and education. [reformist: adjective]
党の改革派の議題には、医療と教育の改善を目的とした政策が含まれています。[改革派:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Reformismは、日常の言葉、特に政治的言説でtransformismよりも一般的に使用されています。Reformismは特定の政策提案や変更に関連することがよくありますが、transformismはあまり一般的ではなく、より理論的または抽象的な概念と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
transformismとreformismはどちらも形式的および学術的な文脈で使用できますが、transformismはより理論的で抽象的であると見なされるかもしれませんが、reformismはより実用的で具体的です。